Språkkrönika: Jag och AI gillar samma skiljetecken
Språkvårdare Sandra Holmqvist lyfter fram tankstrecket som sitt favoritskiljetecken, trots att generativ AI flitigt använder det och mänskliga skribenter…
Sammanfattning
- Språkvårdare Sandra Holmqvist framhäver tankstrecket som sitt favoritskiljetecken för dess konstnärliga och pragmatiska användningsområden.
- Holmqvist uppskattar tankstreckets förmåga att skapa pauser, inskott och tillägg, vilket hon anser är effektfullt i både skönlitteratur och medietexter.
- En undersökning i Språktidningen 4/2025 visar att endast 5 procent av svenskarna, 18–84 år, har tankstrecket som favoritskiljetecken, medan 23 procent inte vet vilket de gillar mest.
- Generativ AI använder tankstreck flitigt för att imitera mänskligt språk, men saknar den "mänskliga fingertoppskänslan" enligt en AI-respons.
- Det ökade AI-bruket kan leda till att mänskliga skribenter använder tankstreck ännu mindre för att inte deras texter ska förväxlas med AI-genererade.
- Holmqvist betonar vikten av mänsklig fingertoppskänsla för att förmedla det påtagligt mänskliga och trovärdiga i texter.
Innehåll
Språkvårdare Sandra Holmqvist lyfter fram tankstrecket som sitt favoritskiljetecken, trots att generativ AI flitigt använder det och mänskliga skribenter minskar sitt bruk. Holmqvist, verksam inom det finlandssvenska mediesamarbetet, betonar tankstreckets mångsidighet för att markera pauser och inskott, vilket skapar effekt och tydlighet både i skönlitteratur och journalistik. Endast 5 procent av svenskarna föredrar tankstrecket, enligt Språktidningen 4/2025:s undersökning. AI:s utbredda användning riskerar att minska mänskliga skribenters bruk ytterligare, då de vill undvika att deras texter liknar AI-genererade texter.