Angelägen sagobok om slumlivet
Den kinesiska författaren Can Xues avantgardistiska stil, ofta kallad ”gotisk magi” eller ”själens litteratur”, har uppmärksammats i samband med…
Sammanfattning
- Can Xue är en kinesisk författare vars unika stil kallas ”gotisk magi” eller ”själens litteratur”.
- Hennes senaste översatta verk, novellsamlingen ”Jag bor i slummen”, har nu utgivits på svenska.
- Boken består av sexton berättelser skrivna mellan 1996 och 2018, översatta av Anna Gustafsson Chen.
- ”Jag bor i slummen” utforskar teman som platser, hem, och illusionen om en bekymmersfri tillvaro.
- Can Xues författarskap jämförs ibland med Kafka och beskrivs som gotisk surrealism.
- Författaren anses vara en angelägen röst, särskilt i tider då Nobelpriset uppmärksammas.
Innehåll
Den kinesiska författaren Can Xues avantgardistiska stil, ofta kallad ”gotisk magi” eller ”själens litteratur”, har uppmärksammats i samband med Nobelpriset. Hennes nya bok på svenska, ”Jag bor i slummen”, består av sexton berättelser skrivna mellan 1996 och 2018. Översatt av Anna Gustafsson Chen, och med ett omslag av Nina Ulmaja, presenterar den en värld där fantastiken avslöjar verkligheten i jordnära termer. Can Xues texter utforskar platser och begreppet ”hem” och utmanar läsarens uppfattning om lycka och tillvarons komplexitet.