De gör ”Jag for ner till bror” till tv-drama: ”Jana Kippo är tuff men sårbar”
SVT:s juldrama "Jag for ner till bror", baserad på Karin Smirnoffs Augustprisnominerade roman, har utmanat regissören Sanna Lenken och skådespelaren…
Sammanfattning
- SVT:s juldrama "Jag for ner till bror" är en dramatisering av Karin Smirnoffs Augustprisnominerade debutroman.
- Både regissören Sanna Lenken och huvudrollsinnehavaren Amanda Jansson anser att detta är deras svåraste projekt hittills.
- Jana Kippo, spelad av Amanda Jansson, har varit en vägledande karaktär med sin tuffhet och sårbarhet under produktionen.
- Utmaningen låg i att överföra Karin Smirnoffs speciella språk och mörker till TV-formatet, där manusförfattaren Karin Arrhenius anpassade historien till filmmediet.
- Karin Smirnoff uttryckte inledande oro för att romanens mörker skulle tonas ner, men är nu nöjd med resultat och har hyllat serien.
- Sanna Lenken menar att det är svårare att göra "obekväma" produktioner idag på grund av ekonomisk press inom kultursektorn.
Innehåll
SVT:s juldrama "Jag for ner till bror", baserad på Karin Smirnoffs Augustprisnominerade roman, har utmanat regissören Sanna Lenken och skådespelaren Amanda Jansson mest i deras karriärer. Jana Kippos karaktär, som Jansson beskriver som omedveten om självhjälp och som Lenken älskar för sin sårbarhet bortom normen, har guidat teamet, trots svårigheter med att adaptera bokens unika språk. Författaren Smirnoff är nu nöjd med dramaserien, som hon tidigare oroade sig skulle tona ned romanens mörker.