Förtjänade den här sci fi-romanen verkligen Bookerpriset?
Samantha Harveys Bookerprisbelönta science fiction-roman "Omloppsbanor" utforskar mänskligheten och jorden från perspektivet av sex astronauter ombord på…
Sammanfattning
- Samantha Harveys "Omloppsbanor" är en Bookerprisbelönt science fiction-roman som skildrar jord och mänsklighet från rymden.
- Boken handlar om sex astronauter som observerar jorden och dess sårbarhet från den internationella rymdstationen, i linje med idén om "Spaceship Earth".
- Romanen har fått en exceptionellt väl utförd svensk översättning av Eva Åsefeldt, som hyllas för sitt språkrika arbete.
- Trots den starka översättningen anses boken vara ganska tråkig och tillrättalagd, med en distans till karaktärerna som kritiseras.
- Läsaren uppskattar dock romanens glimtar av jordytan och de människoöden författaren zoomar in på, som en filippinsk familj inför en tyfon.
Innehåll
Samantha Harveys Bookerprisbelönta science fiction-roman "Omloppsbanor" utforskar mänskligheten och jorden från perspektivet av sex astronauter ombord på den internationella rymdstationen. Romanen, som är en modern tolkning av idén om "Spaceship Earth", lyfter fram sårbarheten hos vår planet och hur vi alla är beroende av den. Trots en hyllad svensk översättning av Eva Åsefeldt, som beskrivs som häpnadsväckande, upplevs romanen som tämligen tråkig och tillrättalagd. Författaren kritiseras för att hålla läsaren på distans från karaktärerna, trots Harveys egna reflektioner kring just detta. Dock framhålls romanens skildringar av jordytan och enskilda människoöden som ljuspunkter.