Nicholas Wennö: Här är tidernas bästa filmatiseringar av Nobelförfattare
Inför årets tillkännagivande av Nobelpriset i litteratur listar DN:s Nicholas Wennö de bästa filmatiseringarna av Nobelpristagares verk. Listan sträcker…
Sammanfattning
- François Ozons version av Albert Camus ”Främlingen” från 1942, med premiär 2026, erbjuder en stram och stiliserad svartvit tolkning av romanens alienation och koloniala maktförhållanden.
- Audrey Diwans filmatisering av Annie Ernaux ”Omständigheter” (2000) vann Guldlejonet och skildrar konsekvenserna av abortförbudet i 1960-talets Frankrike.
- Michael Hanekes ”Pianolärarinnan” (1983), baserad på Elfride Jelineks roman, hyllas för Isabelle Hupperts intensiva rolltolkning av den sadomasochistiska läraren Erika Kohut.
- James Ivorys ”Återstoden av dagen” (1989), byggd på Kazuo Ishiguros verk, är en brittisk klassiker om undertryckta känslor, lojalitet och förlorade möjligheter.
- Zhang Yimous ”Det röda fältet” (1987), Mo Yans genombrottsroman, är en poetisk och färgstark film om kärlek, våld och motstånd i 1920-talets Kina, som vann Guldbjörnen.
- Volker Schlöndorffs Oscarsbelönade ”Blecktrumman” (1959) skildrar en ung pojkes protest mot nazisternas maktövertagande genom att vägra växa.
Innehåll
Inför årets tillkännagivande av Nobelpriset i litteratur listar DN:s Nicholas Wennö de bästa filmatiseringarna av Nobelpristagares verk. Listan sträcker sig från en modern tolkning av Albert Camus ”Främlingen” till klassiker som Selma Lagerlöfs ”Körkarlen”, Thomas Manns ”Döden i Venedig” och "Doktor Zjivago". Dessa filmer representerar decennier av filmkonst baserad på nobelpristagares litterära mästerverk. Artikeln ger en inblick i hur filmare har tolkat nobelverken, med en blandning av kända regissörer och skådespelare. Detta är en hyllning till några av de mest framstående samarbetena mellan litteratur och film.