Överraskande om en tonårsvulkan inför utbrottet
Zakiya Ajmis originella ungdomsroman "Vulkan" utges nu på svenska efter att ha nominerats till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2021.…
Sammanfattning
- Zakiya Ajmis debutroman "Vulkan" har översatts till svenska och utgivits.
- Romanen nominerades till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2021 i Danmark.
- Boken skildrar Annas och hennes mammas flykt från ett äktenskap präglat av pappans misshandel, där Annas relation till sin far är komplicerad och ansträngd.
- Anna försöker orientera sig i ett nytt tonårsliv och konfronteras med samtidsfrågor som sex, samtycke och miljöproblem.
- Romanen övergår från socialrealism till en absurd och poetisk stil när Annas inre värld, "vulkanen", förbereder sig för ett utbrott.
Innehåll
Zakiya Ajmis originella ungdomsroman "Vulkan" utges nu på svenska efter att ha nominerats till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2021. Romanen skildrar tonåringen Annas försök att skapa ett nytt liv med sin mamma i en ny stad, bort från en bakgrund präglad av en miserabel familjesituation och pappans misshandel. Anna navigerar i en tillvaro där det förflutna dröjer sig kvar, samtidigt som samtidsfrågor som sex, samtycke och klimatförändringar berörs. Romanen, fint översatt av Ylva Kempe, utvecklar sig från en socialrealistisk ungdomsbok till en absurd och poetisk skildring, vilket Anna betecknar som romanens titel "tonårsvulkanen" inför utbrottet.