Här bryter tolken ihop – av 11-årige Romans vittnesmål
Den ukrainska pojken Roman Oleksiv, 11 år, vittnade inför EU-parlamentariker i Bryssel om krigets fasor och hur han förlorade sin mamma i en rysk attack…
Sammanfattning
- Roman Oleksiv, 11 år, vittnade i EU-parlamentet om händelserna kring den ryska attacken i Vinnytsia 2022.
- Tolkens känslomässiga reaktion ledde till att en annan person fick ta över översättningen under vittnesmålet.
- Attacken i juli 2022 dödade Romans mamma och orsakade honom själv allvarliga brännskador som krävde över 30 operationer.
- Trots sina skador har Roman återvänt till skolan samt sitt intresse för dans och musik.
- Roman har fått erkännande i en prisbelönt film och belönats av Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.
Innehåll
Den ukrainska pojken Roman Oleksiv, 11 år, vittnade inför EU-parlamentariker i Bryssel om krigets fasor och hur han förlorade sin mamma i en rysk attack 2022. Han berättade om den ödesdigra dagen då "det var sista gången jag såg min mamma", vilket fick tolken vid hans sida att brista i gråt och behöva ersättas. Roman, som själv fick svåra brännskador och genomgick över 30 operationer, porträtteras i en prisbelönt film och har mottagit pris av president Zelenskyj.